Aralık ayında TikTok’u geçerek dünyanın en çok indirilen uygulaması olmayı başaran Instagram, artan popülaritesinin en büyük kaynağı olan kısa görüntü özelliği Reels’a yenilikler eklemeye devam ediyor. Artık ortaya çıkan bir bilgi ise izlediği Reels görüntüleri anlamayanların çok işine yarayacağa benziyor.
Yeni erişilebilirlik özelliği, uygulamalar hakkındaki paylaşımlarıyla tanıdığımız Alessandro Paluzzi tarafından fark edildi. Buna nazaran şirket, görüntülerdeki metinlere ve seslere otomatik çeviri getirebilir.
Yapay zekâ dublajı görebiliriz
#Instagram is working on an accessibility option to show translated text and AUDIO for Reels created in other languages when available 👀 https://t.co/kZrvmEp3TY pic.twitter.com/gLgylHWZRH
— Alessandro Paluzzi (@alex193a) February 1, 2024
Paylaşılan ekran imgesine baktığımızda Reels görüntülere çeviri özelliğinin geleceğini görebiliyoruz. Burada en çok dikkat çeken kısım, otomatik çevirilerin sırf görüntülerdeki metinlere değil, seslere de geleceği. Özellikte, bununla ilgili “Başka lisandaki uygun reels videolarda çevrilmiş metin ve sesleri göster” ifadeleri yer alıyor.
Paluzzi aslında bu biçim bir özelliği geçen hafta keşfetmişti. Artık ise üzerinde çalışıldığı neredeyse mutlaklaşmış oldu. Geçen hafta paylaştığı ekran imgesinde “Sesi çevir” isimli bir kısım ve ses kayıtları yer alıyordu. Ayrıntı bulunmasa da ses çevirilerinin yapay zekâ dayanaklı dublajlar olabileceği öne sürülmüştü.
Otomatik çeviri hakkında bildiklerimiz bu kadar. Yapay zekâ dayanaklı olup olmayacağını bilemiyoruz. Lakin Instagram’ın yapay zekâ atılımlarını artırdığını düşündüğümüzde yapay zekâyla dublaj yapılmış görüntüler görme ihtimalimiz bir oldukça fazla. Bu şekil bir özellik, dil konusunda sorun çeken kullanıcıların çok işine yarayacaktır.
#Instagram is working on the ability to translate the audio of #Reels using, I assume, #AI-powered dubbing 👀 pic.twitter.com/7XJAXdWc5A
— Alessandro Paluzzi (@alex193a) January 23, 2024
Özellik, şu anda geliştirilme evresinde. Ne vakit çıkacağına dair bir şey söylemek şu an için mümkün değil. Daha fazla bilgi geldiğinde sizinle paylaşacağız.